海上升明月，天涯共此时！

今年中秋，响应大量会员强烈的希望协会活动升级的呼声，蜜尔本/霄山协会隆重推出一场与往年完全不同的欢庆盛宴。 高档次的 Country Club, 全方位的catering 服务，酷炫律动的DJ, 本镇诸多政要嘉宾共同庆祝。 这是一种全新的尝试，将打破华人社区节日偏于自娱自乐的传统，让为广大华人家庭带来温馨欢乐的中秋月光照向别的族群，让小镇的所有居民都有一个机会欣赏到华人社区不一样的风采！

请早早的在日历上做好标记，拿出你尘封在衣橱里的靓裙美鞋，一年365天为孩子为家庭辛勤的付出值得给自己全心的嘉奖，这个中秋Gala将是所有帅爸美妈犒劳自己，展现魅力的时尚舞台! 

同样的月光，不一样的金秋。中秋节应该不仅仅是华人内部的节日，美丽的神话和甜甜的月饼代表着对亲人团圆的美好祝愿，是世界上每个民族都能切身体会的真挚情感，我们要借这个机会把我们的传统展现出来，让小镇的居民真心感受到华人为社区增添的宝贵的文化财富！

本次活动的细节如下：

Name:    MSHCA 2016 Moon Festival Gala 

Time:     10/2, 5-9 pm 

Location: Brooklake Country Club, Florham Park 

Activities: Wine and Beer Open Bar, Formal Sit Down Dinner, World Class Performance, 

Professional DJ, Amazing Prizes. 

Dress Code: Business Formal 

Language: English/Mandarin 

Tickets： Members $75 per person, non-members $90. Need to be reserved, NOT available at the door. 

Age: Guests need to be 13 and older only. Children care service for kids between 4-13 will be provided on the day. 

Tickets Resv.: www.millburnchinese.org.  Additional local tickets purchase location/time will be announced. 

本次Gala出席嘉宾将包括且并不限于市政委员，学区委员，警局代表，消防代表等重要市政官员。 协会欢迎会员邀请自己的朋友邻里来一起参加此一娱乐联谊的活动。

赞助商将根据赞助级别获得节目单刻印，与市政官员同桌，提前入场交流等等vip殊荣。 本次活动赞助名额有限，最高级别的赞助商将会安排与市政官员同桌，目前四个名额只剩两个，请有意者与游若旭会长和活动总策划王晓莉女士尽快联系。

金秋是收获的季节。我们期待大家的踊跃参与，在五彩缤纷的秋色里欢聚一堂，共庆成功，共筑友谊。我们期待社区的热忱帮助，大家共同协力打造出一个意义非凡，影响深远的非凡盛典，来展现华人风采，结交更多朋友，共建美好家园！