(10) 我的儿子们

我们的二个儿子很值得我们骄傲。从小沒有什么麻烦。读书成绩都很好。 特别是老大。 Millburn High 毕业全班 180 学生，他排名苐四。老二也是10% 之内。老大进哈佛，后来又进了哈佛医学院。老二进了Middlebury 文理学院。

老大比很多人幸运, 从小妈妈问他长大要不要做医生帮人救命。Short Hills 那时很多同学爸爸做医生的。 老大见到他们日子也过得不错， 八，九岁巳经有个目标。这四十年来也沒有改变。不像大多数人，到二三十岁，甚至到老，都不知道自己人生目标。老大有这个目标，至少知道自己要努力读书成绩好，否则做不到医生的。他三十年来一直努力向自己目标前进。

Lydia 从小送老大，老二去Montessori 幼稚园。学校培养了他们很强的精神集中的能力。当老大一个人在玩五百块积木，其他学校老师就会鼓励他和其他同学一起玩；但Montessori 老师叫其他同学不要吵他，让他一个人集中精神。大多学校有集体活动，一起唱㰤, 游戏。在Montessori, 当你自己集中精神在做一件事时，老师让你一个人集中精神做好它，不用急着去参加团体活动。老大高中时，同时选了几个AP 課。两寸厚的生化教科书，他自己在书房里, 集中精神，坐在摇椅上，摇来摇去读。每过一个多小时，下来看五分鈡的电视，然后又上去摇。

我工作忙，大概也没有花太多时间和他们在一起。不过我从小就喜欢看书，所以就鼓励我儿子多读课外书。小时候，孩子们每天晚上睡觉前都要念书给他们听才睡得着。他们自己从小念儿童书, 知识书，幻想故事，科幻书，小说，名人生平自传, 名作家经典小說 如马克吐温冒险记，Moby Dick, Charles Dickens 的双城记，越看越深，越看越有趣。老大说这是“Joy of reading"。到后来读中学了，还和我争着看 Tom Clancy 或John Le Carr 的间谍小说。这个习惯一代传一代。现在老大的二个儿女（第三儿子刚生出来）从小也抓着我睡前念书给他们听。一寸厚的书也抱着看。 现在去什么地方都带着Swindle 电子书，一人一个。有时候吃饭都看，给我骂。看好书，不但增加知识智慧, 也学到作人道德观念，文化精神。没有书教人作坏事的。

除了打球死党外，也经常和其他功课好的同学混在一起。我记得到高中，他们几个功课好的学生经常在Mrs Siegel 办公室外面的客厅走来走去。我们从小学前就送他们去踢YMCA 足球，一直到十一年级。除了练身体外，学学团队精神也很好。还有一个好处。一班上足球死党四五个人，是一堆小英雄。二来他们死党，也设有人敢欺负他们。否则，他们看着小个子中国人，好欺负。我那几年还有空每星期六下午开车带老大出城比赛。

（和Ms Siegel合影）

老大到中学, 参加很多課外活动， 如Amnesty International, French Club, English Club, 医院 义工等。他也一早知道做领袖好过做跟班。 他们也有其他兴趣，对流行Rock & Roll 音乐很熟悉， 有时还介绍出名歌星给我。两个都参加MHS 乐队，老二还吹 Saxophone。

（小Peter蜜尔本高中毕业）

（Raymond 蜜尔本高中毕业）

有点遗憾的是他们没有机会好好学会中文。当年Short Hills 只有五六家中国人，还沒有Livingston华夏。送小孩去Madison 教堂里办的中文学校，一周六早上，学了五个字，回家路上忘了三个字。初中还送老大暑假去上海交通大学学中文。他整天抱怨天气太热沒有冷气。因Lydia 在Flushing 做妇女商会干事，大陆官方请了二，三十个华侨领袖儿女免费去山东，北京旅行。孔子庙都看过。北京Disco 都去过，带去Eric Clapton 音乐，搞疯了当地年轻人。还认识了一个加州来的女朋友。还有一年暑假让两兄弟打背包，自己去大陆旅行。从上海，北京，西安，重庆(他们要看我的出生地），长江三峡，直到武昌。老二还夸耀自己不会中文，但可以和商家谈判，买了一个玉石雕塑回来。老大后来还在哈佛读了一学期中文。我们算是尽力了，但关键就在家里不讲中文，效果却不怎么样。以后，五千年奥妙伟大的中国文化，唐詩，宋词，三國，水滸，神雕侠侣都不可和他们讲，怎么办？那天孙女来电话，问我她中文名字“敏憙”什么意思，我好开心。我要老大答应我让孙儿女学好中文。

（Raymond 哈佛毕业）

他们进大学, 毕业，你不知道Lydia 和我有多开心，多骄傲。老大自己朝医生那条路走下去，顺顺利利，现在麻省总医院做 Interventional Radiologist, 微创手术。老二进了金融界，在美国銀行做风险管理副总裁。

编者按：公众号连载劉園璧先生所写生平故事。读者有反馈意见，欢迎直接联系作者。劉先生电邮是 wanpekliu@aol.com。